proïsme Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 El proïsme pot ser perjudicial per a la convivència social.
🇮🇪 Aibht an aontacht shóisial is féidir a bheith díobhálach.
🏴 Els governs han de superar el proïsme per garantir la justícia.
🇮🇪 Ní mór do rialtais an paindreacht a shárú chun cothrom na féinne a chinntiú.
|
formal | |
|
raro
🏴 La pugna contra el pobhacht és una tasca antiga.
🇮🇪 Is tasc sean saighdiúir é an troid i gcoinne an phobachta.
🏴 La novel·la descriu els efectes del pobhacht en la societat.
🇮🇪 Leagann an úrscéal seo béim ar éifeachtaí na pobhachta ar an tsochaí.
|
literario | |
|
común
🏴 El proïsme pot portar a conflictes interns.
🇮🇪 D'fhéadfadh egoïsme a bheith mar chúis le coimhlintí inmheánacha.
🏴 És important superar el proïsme per a una societat més justa.
🇮🇪 Tá sé tábhachtach an egoïsme a shárú chun sochaí níos cothroime a bhaint amach.
|
lengua estándar | |
|
formal
🏴 El proïsme sovint xoca amb els interessos col·lectius.
🇮🇪 Buaileann an paindreacht leis na leasanna coiteanna de ghnáth.
🏴 Les lleis busquen limitar el proïsme per garantir els drets de tothom.
🇮🇪 Déanann na dlíthe iarracht an paindreacht a theorannú chun cearta an uile dhuine a chosaint.
|
legal |