pòdium Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 L'orador va pujar al pòdium per parlar
🇮🇪 An t-óráidíoir d'imigh suas ar an bpódium chun caint
🏴 El premi es va entregar al pòdium principal
🇮🇪 Rinneadh an gradam ar an bpodium phríomha
|
formal | |
|
común
🏴 Els enginyers van instal·lar el pòdium per a la presentació
🇮🇪 Chuir na hinnealtóirí an pódium le haghaidh an léirithe
🏴 El sistema de so de l'escenari inclou un pòdium elevat
🇮🇪 Cuimsíonn córas fuaime an stáitse pódium ardaite
|
técnico | |
|
común
🏴 Va pujar al pòdium per rebre el premi
🇮🇪 D'imigh sé suas ar an bpódium chun an gradam a fháil
🏴 Els nens van pujar al pòdium per cantar
🇮🇪 Rinne na páistí amhránaíocht ar an bpodium
|
uso cotidiano | |
|
raro
🏴 L'actor va pujar al pòdium per aplaudir-lo
🇮🇪 D'imigh an t-aisteoir suas ar an bpódium chun a ghlacadh buíochas
🏴 El campió va pujar al pòdium amb la copa
🇮🇪 Thóg an buaiteoir an chraobh ar an bpódium le an chraobh
|
coloquial |