insult Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Has fet un insult greument
🇮🇪 D'fhéach sé go gránna ar an duine agus d'fhág sé míting air.
🏴 No vaig fer cap insult
🇮🇪 Ní dhearna mé aon mí-ordú.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🏴 No va dir cap insult
🇮🇪 Ní dúradh aon mharbhall sa chás sin.
🏴 Els insults no són acceptables en aquest context
🇮🇪 Ní ghlactar le mí-ordú sa chomhthéacs sin.
|
formal | |
|
común
🏴 Va llençar un insult greu
🇮🇪 Chuir sé easpa trom ar an duine.
🏴 No em va dir cap insult
🇮🇪 Ní dúradh mí-ordú dom.
|
coloquial | |
|
raro
🏴 Els insults poden danyar la reputació
🇮🇪 D'fhéadfadh mí-ordú dochar don cháil.
🏴 El poeta va utilitzar insults com a metàfora
🇮🇪 Bhuaigh an file mí-ordú mar mheafar.
|
literario |