bram Irlandés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🏴 El bram del vent feia tremolar els arbres.
🇮🇪 D’fhág luascadh na gaoithe na crainn ag creathadh.
🏴 El bram del cervol es va sentir a la nit.
🇮🇪 Chuala mé luascadh an fiannaigh san oíche.
|
literario | |
|
raro
🏴 El bram del bou ressonava pel camp.
🇮🇪 Bhí bainneall an bó á chloisteáil timpeall na páirce.
🏴 El bram del toro anunciava la tempesta.
🇮🇪 Baineall an tarbh ag fógairt na gaoth láidir.
|
literario | |
|
común
🏴 El bram del cervol és molt fort a la tardor.
🇮🇪 Tá gol an fiannaigh an-láidir sa fhómhar.
🏴 El bram dels animals a la nit és inquietant.
🇮🇪 Tá gol na n-ainmhithe san oíche scanrúil.
|
uso cotidiano |