accentuar Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Calma't i amb accentuar les teves idees.
🇮🇪 Cuirfidh sí béim a chur ar a cuid smaointe.
🏴 L'objectiu és accentuar els aspectes més importants del projecte.
🇮🇪 Is é an aidhm béim a chur ar na gnéithe is tábhachtaí den tionscadal.
|
formal | |
|
común
🏴 Ha volgut accentuar els punts forts del seu discurs.
🇮🇪 Rinne sí iarracht béim a chur ar na pointí láidre dá óráid.
🏴 L'actor va accentuar molt bé la seva interpretació.
🇮🇪 D'fhág an aisteoir go hiontach an léiriú a bhéim.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🏴 Els estudis busquen accentuar els efectes de la força.
🇮🇪 Tá na staidéir ag iarraidh meall na fórsa a mhéadú.
🏴 El software permet accentuar certs paràmetres per a millorar el rendiment.
🇮🇪 Ligeann an bogearra duit roinnt paraiméadar a mhéadú chun feidhmíocht a fheabhsú.
|
técnico | |
|
coloquial
🏴 Vull accentuar la importància d'aquesta decisió.
🇮🇪 Ba mhaith liom béim a chur ar chiall an chinnidh seo.
🏴 Cal accentuar que això no és una feina fàcil.
🇮🇪 Ní mór a thabhairt faoi deara nach bhfuil sé éasca.
|
coloquial |