toca+fusta Inglés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Espero que no passi res dolent, toca fusta.
🇺🇸 I hope nothing bad happens, knock on wood.
🏴 Hem acabat el projecte a temps, toca fusta!
🇺🇸 We finished the project on time, knock on wood!
|
coloquial | |
|
común
🏴 No he tingut cap accident aquest any, toca fusta.
🇺🇸 I haven't had any accidents this year, touch wood.
🏴 Toca fusta perquè segueixi així.
🇺🇸 Touch wood that it continues like this.
|
coloquial | |
|
común
🏴 Diem 'toca fusta' per desitjar bona sort.
🇺🇸 We say 'toca fusta' to wish for good luck.
🏴 Quan algú està nerviós, és habitual dir 'toca fusta'.
🇺🇸 When someone is nervous, it's common to say 'toca fusta'.
|
uso cotidiano |