pertinença Inglés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 La pertinença d'aquest objecte a la col·lecció és clara.
🇺🇸 The belonging of this object to the collection is clear.
🏴 Ha demostrat la pertinença al grup amb fets concrets.
🇺🇸 He has demonstrated his belonging to the group with concrete facts.
|
lengua estándar | |
|
común
🏴 Va perdre totes les seves pertinences durant el viatge.
🇺🇸 He lost all his possessions during the trip.
🏴 Les pertinences personals han d'anar a la maleta.
🇺🇸 Personal possessions must go in the suitcase.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🏴 Cal analitzar la pertinença dels resultats a l'estudi.
🇺🇸 It is necessary to analyze the relevance of the results to the study.
🏴 La pertinença de l'evidència serà avaluada pel jutge.
🇺🇸 The relevance of the evidence will be evaluated by the judge.
|
académico | |
|
formal
🏴 La pertinença a l'associació implica certs drets i obligacions.
🇺🇸 Membership in the association entails certain rights and obligations.
🏴 Es va discutir la pertinença dels nous socis al gremi.
🇺🇸 The membership of the new members in the guild was discussed.
|
legal |