llar+de+foc Inglés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
fireplace
común
🏴 Vam asseure els llibres davant de la llar de foc
🇺🇸 We placed the books in front of the fireplace
🏴 La llar de foc escalfava tota la sala
🇺🇸 The fireplace warmed the whole room
|
uso cotidiano | |
|
hearth
formal
🏴 La tradició de fer festa a la llar de foc encara perdura
🇺🇸 The tradition of celebrating by the hearth still endures
🏴 El home va netejar la llar de foc abans de encendre el foc
🇺🇸 The man cleaned the hearth before lighting the fire
|
formal | |
|
home
raro
🏴 La llar de foc simbolitza l’amor i la calidesa de la casa
🇺🇸 The hearth symbolizes love and warmth of the home
🏴 En la poesia, la llar de foc sovint representa el caliu familiar
🇺🇸 In poetry, the hearth often represents familial warmth
|
literario | |
|
fireplace
común
🏴 El disseny de la llar de foc ha de complir amb la normativa de seguretat
🇺🇸 The fireplace design must comply with safety regulations
🏴 La instal·lació de la llar de foc requereix un sistema de ventilació adequat
🇺🇸 The installation of the fireplace requires proper ventilation system
|
técnico |