inspeccionar Inglés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
to inspect común 🏴 Els tècnics van inspeccionar el maquinari abans de posar-lo en funcionament. 🇺🇸 The technicians inspected the machinery before putting it into operation. 🏴 És necessari inspeccionar tots els elements del projecte abans de finalitzar-lo. 🇺🇸 It is necessary to inspect all elements of the project before completing it.	técnico
to examine común 🏴 El metge va inspeccionar el pacient amb atenció. 🇺🇸 The doctor examined the patient carefully. 🏴 Els inspectors van inspeccionar les instal·lacions per assegurar-se que complien la normativa. 🇺🇸 The inspectors examined the facilities to ensure they complied with regulations.	formal
to scrutinize raro 🏴 El poeta inspeccionava els matisos de les seves paraules amb deteniment. 🇺🇸 The poet scrutinized the nuances of his words carefully. 🏴 El detective va inspeccionar cada detall de la escena del crim. 🇺🇸 The detective scrutinized every detail of the crime scene.	literario
to check out informal 🏴 Va anar a inspeccionar el cotxe abans de comprar-lo. 🇺🇸 He went to check out the car before buying it. 🏴 Els estudiants van inspeccionar els llibres a la biblioteca. 🇺🇸 The students checked out the books at the library.	coloquial