clixé Inglés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 És un clixé pensar que l'amor ho pot arreglar tot.
🇺🇸 It's a cliché to think that love can fix everything.
🏴 Els clixés sobre els catalans són sovint caricatures.
🇺🇸 The clichés about Catalans are often stereotypes.
|
lengua estándar | |
|
común
🏴 El clixé de que els catalans són tancats no sempre és cert.
🇺🇸 The stereotype that Catalans are reserved isn't always true.
🏴 Els estereotips poden ser perillosos en la comprensió intercultural.
🇺🇸 Stereotypes can be dangerous in intercultural understanding.
|
formal | |
|
formal
🏴 El seu discurs era ple de frases clixé.
🇺🇸 His speech was full of hackneyed phrases.
🏴 L’ús de metàfores clixé sovint fa que els textos perdin originalitat.
🇺🇸 Using hackneyed metaphors often makes texts lose originality.
|
literario | |
|
común
🏴 És un tòpic massa clixé per a una presentació.
🇺🇸 It's an overused trope for a presentation.
🏴 Les expressions clixé ja no tenen efecte en els joves.
🇺🇸 Overused expressions no longer have an effect on young people.
|
uso cotidiano |