bon+viatge Inglés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Bon viatge! Que gaudeixis del viatge!
🇺🇸 Have a good trip! Enjoy your journey!
🏴 Et desitjo bon viatge a la teva destinació
🇺🇸 I wish you a good trip to your destination
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 Bon viatge i molta sort en el teu viatge d'empresa
🇺🇸 Safe travels and good luck on your business trip.
🏴 Desitjo un bon viatge als estudiants que marxen de campament
🇺🇸 I wish a safe journey to the students going on camp.
|
formal | |
|
raro
🏴 Que la teva bona viatge sigui plena d'aventures
🇺🇸 May your good journey be full of adventures.
🏴 Els poetes sovint desitjaven una bona viatge als viatgers
🇺🇸 Poets often wished travelers a good journey.
|
literario | |
|
común
🏴 Bon viatge! Espero que tot sigui com esperaves
🇺🇸 Have a pleasant trip! I hope everything is as you expected.
🏴 Ens veiem a la tornada, bon viatge!
🇺🇸 See you upon your return, have a pleasant trip!
|
lengua estándar |