baula Inglés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Les anelles de la baula s'han trencat
🇺🇸 The links of the chain have broken
🏴 Cal reforçar la baula d'aquest sistema
🇺🇸 We need to reinforce this part of the system
|
técnico | |
|
común
🏴 El seu anell està a la baula de la cadena
🇺🇸 His ring is on the chain's link
🏴 Va posar una baula nova a la cadena
🇺🇸 He put a new ring on the chain
|
uso cotidiano | |
|
formal
🏴 Cada persona és una baula en la cadena de la història
🇺🇸 Each person is a link in the chain of history
🏴 La vida és una sèrie de baules connectades
🇺🇸 Life is a series of connected links
|
literario | |
|
raro
🏴 Ha arribat a la baula més alta de l'escala
🇺🇸 He reached the highest rung of the ladder
🏴 Cada baula del procés és important
🇺🇸 Each rung in the process is important
|
contextMetaphorical |