(una)+merda Inglés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Això és una merda
🇺🇸 This is shit
🏴 No em toquis, que és una merda
🇺🇸 Don't touch me, it's shit
|
jerga | |
|
común
🏴 És una merda de situació
🇺🇸 It's a crap situation
🏴 No em vinguis amb merda
🇺🇸 Don't give me crap
|
informal | |
|
común
🏴 Això és pura merda
🇺🇸 That's pure nonsense
🏴 No em diguis merda
🇺🇸 Don't tell me nonsense
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 Merda! Quina feina!
🇺🇸 Damn! What a job!
🏴 Merda, se m'ha escapat
🇺🇸 Damn, I missed it
|
coloquial |