pala Holandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 He agafat una pala per cobrir la tomba.
🇳🇱 Hij heeft een schep gepakt om de graf te bedekken.
🏴 Necessito una pala per fer un forat al jardí.
🇳🇱 Ik heb een schep nodig om een gat in de tuin te graven.
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 Els operaris utilitzen una spade per excavar el terreny.
🇳🇱 De arbeiders gebruiken een spade om de grond te graven.
🏴 La spade és una eina essencial per als agricultors.
🇳🇱 De spade is een essentieel gereedschap voor boeren.
|
formal | |
|
común
🏴 Em vaig comprar una pala nova per al jardí.
🇳🇱 Ik heb een nieuwe schop gekocht voor de tuin.
🏴 La pala s'utilitza per treure sorra o terra.
🇳🇱 De schop wordt gebruikt om zand of aarde te verwijderen.
|
lengua estándar | |
|
jerga
🏴 Quan era jove, em deien que era una pala per la força.
🇳🇱 Toen ik jong was, zeiden ze dat ik een sterke peer was.
🏴 En el món del futbol, diuen que és una pala quan juga molt dur.
🇳🇱 In de voetbalwereld wordt iemand die heel hard speelt wel eens een 'pala' genoemd.
|
jerga |