guiar Holandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 El professor sap guiar els estudiants en el seu aprenentatge.
🇳🇱 De leraar weet de studenten te leiden in hun leerproces.
🏴 Ell va guiar el grup durant la caminada per la muntanya.
🇳🇱 Hij leidde de groep tijdens de wandeling in de bergen.
|
lengua estándar | |
|
común
🏴 És important guiar els pacients durant el tractament.
🇳🇱 Het is belangrijk om de patiënten te begeleiden tijdens de behandeling.
🏴 La mentora guia els seus alumnes en el projecte final.
🇳🇱 De mentor begeleidt zijn studenten bij het eindproject.
|
formal | |
|
común
🏴 Vaig guiar el cotxe pel camí antic.
🇳🇱 Ik stuurde de auto over het oude pad.
🏴 Ell sap guiar la conversa cap a temes interessants.
🇳🇱 Hij weet het gesprek te sturen naar interessante onderwerpen.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🏴 L'autor guia el lector a través de la trama complexa.
🇳🇱 De auteur dirigeert de lezer door het complexe verhaal.
🏴 La professora guia l'orquestra durant el concert.
🇳🇱 De lerares dirigeert het orkest tijdens het concert.
|
literario |