ferida Holandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Té una ferida al braç.
🇳🇱 Hij heeft een wond aan zijn arm.
🏴 La ferida necessita ser netejada.
🇳🇱 De wond moet schoongemaakt worden.
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 La ferida és profunda i requereix punts de sutura.
🇳🇱 De verwonding is diep en vereist hechtingen.
🏴 Va patir una ferida greu en l'accident.
🇳🇱 Hij liep een ernstige verwonding op bij het ongeluk.
|
médico | |
|
formal
🏴 El pacient presenta un ferida lleu al cap.
🇳🇱 De patiënt heeft een lichte letsel aan het hoofd.
🏴 S'ha de reportar qualsevol ferida al departament de seguretat.
🇳🇱 Elke letsel moet gemeld worden aan de veiligheidsafdeling.
|
formal | |
|
raro
🏴 La ferida de l’ànima és més difícil de curar.
🇳🇱 De kwetsuur van de ziel is moeilijker te genezen.
🏴 Les ferides del passat encara li dolen.
🇳🇱 De kwetsuren uit het verleden doen hem nog steeds pijn.
|
literario |