desaparèixer Holandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 El gat va desaparèixer ahir a la nit.
🇳🇱 De kat is gisteravond verdwenen.
🏴 Les claus han desaparegut de la taula.
🇳🇱 De sleutels zijn van de tafel verdwenen.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🏴 Aquest costum ha desaparegut amb el pas del temps.
🇳🇱 Deze gewoonte is met het verstrijken van de tijd opgehouden te bestaan.
🏴 El poble va desaparèixer després de la guerra.
🇳🇱 Het dorp is na de oorlog opgehouden te bestaan.
|
formal | |
|
coloquial
🏴 Va desaparèixer sense dir res.
🇳🇱 Hij ging weg zonder iets te zeggen.
🏴 Quan vaig mirar, ja havia desaparegut.
🇳🇱 Toen ik keek, was hij al weg.
|
coloquial | |
|
formal
🏴 La figura va desaparèixer entre la boira.
🇳🇱 De figuur verdween uit het zicht in de mist.
🏴 Les estrelles desapareixen a l'alba.
🇳🇱 De sterren verdwijnen uit het zicht bij het ochtendgloren.
|
lengua escrita |