cuixa Griego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 La cuixa de pollastre és molt saborosa.
🇬🇷 Το μπούτι του κοτόπουλου είναι πολύ νόστιμο.
🏴 Va fer exercici per enfortir la cuixa.
🇬🇷 Έκανε άσκηση για να ενδυναμώσει τον μηρό.
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 El nen es va caure i es va fer mal a la cuixa.
🇬🇷 Το παιδί έπεσε και χτύπησε στον μηρό.
🏴 Estava massa apretada a la cuixa del pantaló.
🇬🇷 Ήταν πολύ στενή στη γάμπρα του παντελονιού.
|
informal | |
|
raro
🏴 El poeta descriu la seva cuixa amb belles metàfores.
🇬🇷 Ο ποιητής περιγράφει τον μηρό του με όμορφες μεταφορές.
🏴 La seva cuixa era robusta i ben definida.
🇬🇷 Ο μηρός του ήταν ανθεκτικός και καλά ορισμένος.
|
literario | |
|
formal
🏴 El múscul de la cuixa, conegut com a isquiotibials, és important per a la mobilitat.
🇬🇷 Ο μυς του μηρού, γνωστός ως οπίσθιος μηριαίος, είναι σημαντικός για την κινητικότητα.
🏴 El doctor va examinar la cuixa per detectar qualsevol dany muscular.
🇬🇷 Ο γιατρός εξέτασε τον μηρό για να εντοπίσει τυχόν μυϊκό τραυματισμό.
|
médico |