tardor Galés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 La tardor arriba amb colors brillants.
🏴 Mae'r hydref yn dod gyda lliwiau disglair.
🏴 Les fulles comencen a caure a la tardor.
🏴 Mae'r dail yn dechrau cwympo yn yr hydref.
|
literario | |
|
raro
🏴 La bellesa de la tardor és única.
🏴 Mae harddwch yr hydref yn unigryw.
🏴 Les tardes de tardor són fresques i agradables.
🏴 Mae prynhawnau'r hydref yn oer ac yn hyfryd.
|
formal | |
|
común
🏴 En aquesta època de tardor el temps és variable.
🏴 Yn y cyfnod hwn o hydref mae'r tywydd yn amrywiol.
🏴 La tardor és la meva estació preferida.
🏴 Hydref yw'r tymor hoff gen i.
|
lengua estándar | |
|
común
🏴 Les fulles cauen a la Gaeaf.
🏴 Mae'r dail yn cwympo yn yr hydref.
🏴 Estem a la Gaeaf, i és hora de recollir fulles.
🏴 Yr haf yw'r amser cynhesach, ond nawr rydym yn y Gaeaf.
|
coloquial |