sota Galés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 El llibre està sota la taula.
🏴 Y mae'r llyfr o dan y bwrdd.
🏴 Vas a posar la caixa sota la finestra.
🏴 Byddwch chi'n rhoi'r blwch dan y ffenest.
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 El nen va amagar-se sota la taula.
🏴 Fe wnaeth y plentyn guddio o dan y bwrdd.
🏴 La carta està sota l’ascensor.
🏴 Mae'r llythyr ar waelod yr lifft.
|
formal | |
|
raro
🏴 El cable corre sota la ciutat.
🏴 Mae'r cebl yn rhedeg o dan y dref.
🏴 El líquid es troba sota pressió.
🏴 Mae'r hylif o dan bwysau.
|
técnico | |
|
formal
🏴 La propietat està sota la llei.
🏴 Mae'r eiddo o dan y ddeddfwriaeth.
🏴 El contracte està sota la jurisdicció catalana.
🏴 Mae'r cytundeb o dan awdurdod Catalan.
|
legal |