lladruc Galés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 El gos fa lladrucs durant la nit
🏴 Mae'r ci'n neidio'n ddawns yn ystod y nos
🏴 Els nens van començar a fer lladrucs de matinada
🏴 Dechreuodd y plant wneud llais neidio'n y bore
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 El lladruc del gall va despertar la casa
🏴 Cododd y cneifio'r tŷ
🏴 El cant de lladruc del llop ressonava a la nit
🏴 Roedd cân neidio'r blaidd yn arogli yn y nos
|
literario | |
|
formal
🏴 El so de lladruc dels gossos indicava la seva angoixa
🏴 Roedd sain neidio'r cŵn yn dangos eu pryder
🏴 El lladruc dels animals en el refugi era constant
🏴 Roedd neidio'r anifeiliaid yn parhau'n gyson
|
formal | |
|
jerga
🏴 Els gats fan lladrucs a la nit
🏴 Mae'r cathod yn gwneud llais neidio'n y nos
🏴 El seu lladruc era molt fort
🏴 Roedd ei lais neidio'n fawr iawn
|
jerga |