granger Galés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 El granger va passar per aquí
🏴 Y mae'r grainger wedi bod yma
🏴 Vull dir, el granger està treballant ara
🏴 Dw i'n dweud, mae'r grainger'n gweithio nawr
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 El granger va comprar terres
🏴 Y mae'r pagès yn prynu tir
🏴 L'agricultor, o sigui, el granger, va presentar la seva sol·licitud
🏴 Mae'r ffermwr, hynny yw'r grainger, wedi cyflwyno ei geisiad
|
formal | |
|
formal
🏴 El granger conduïa el tractor
🏴 Y mae'r tractorista'n gyrru'r tractor
🏴 El tractorista va operar la màquina durant hores
🏴 Roedd y tractorista'n rhedeg y peiriant am oriau
|
técnico | |
|
raro
🏴 El granger vivia en una petita casa de camp
🏴 Roedd y campesino'n byw mewn tŷ bach ar y wlad
🏴 El llibre descriu la vida del granger en l'antiga època
🏴 Mae'r llyfr yn disgrifio bywyd y campesino yn yr oes flaenorol
|
literario |