ferida Galés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 La ferida necessita ser netejada i desinfectada.
🏴 Mae angen glanhau ac anafu'r clwyf.
🏴 Vaig tenir una ferida profunda a la cama després de la caiguda.
🏴 Ces i anaf dyfn ar fy nhraed ar ôl cwympo.
|
médico | |
|
común
🏴 La ferida va començar a sagnar després de tallar-se.
🏴 Dechreuodd y clwyf waedu ar ôl i fi gael toriad.
🏴 Has netejat la ferida abans de posar la bena?
🏴 Wyt ti wedi glanhau'r clwyf cyn rhoi'r band?
|
uso cotidiano | |
|
raro
🏴 El soldat ferit va ser traslladat a l'hospital.
🏴 Claf anafu'r milwr a drosglwyddwyd i'r ysbyty.
🏴 La mare va cuidar el seu fill ferit amb molta tendresa.
🏴 Gofalodd y fam am ei mab anafu gyda llawer o gariad.
|
literario |