base Galés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 La base de la casa és molt sòlida.
🏴 Mae sylfaen y tŷ yn gadarn iawn.
🏴 Necessitem establir una base forta per al projecte.
🏴 Mae angen i ni sefydlu sylfaen gref ar gyfer y prosiect.
|
lengua estándar | |
|
común
🏴 El base militar està situat a prop del poble.
🏴 Mae'r gwersyll milwrol wedi'i leoli ger y pentref.
🏴 Van a muntar la base per a l'excursió.
🏴 Maen nhw'n mynd i osod y gwersyll ar gyfer yr ymweliad.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🏴 La base de dades es troba en un servidor segur.
🏴 Mae'r sylfaen ddata ar weinydd diogel.
🏴 Han de preparar la base per a la construcció.
🏴 Maen nhw'n gorfod paratoi'r safle ar gyfer y gwaith adeiladu.
|
técnico | |
|
formal
🏴 La base de la teoria és l'evidència empírica.
🏴 Canolbwynt y ddamcaniaeth yw'r dystiolaeth empiraidd.
🏴 Aquest concepte és la base del debat acadèmic.
🏴 Mae'r cysyniad hwn yn ganolbwynt y ddadl academaidd.
|
académico |