xiprer Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 El xiprer és un arbre que forma part del paisatge mediterrani.
🇫🇷 Le genévrier est un arbre qui fait partie du paysage méditerranéen.
🏴 Els fruits del xiprer s’utilitzen en medicina tradicional.
🇫🇷 Les fruits du genévrier sont utilisés en médecine traditionnelle.
|
científico | |
|
común
🏴 El jardí estava ple de xiprers i altres arbres mediterranis.
🇫🇷 Le jardin était rempli de genévriers et d'autres arbres méditerranéens.
🏴 Les fulles del genévrier tenen aroma característic.
🇫🇷 Les feuilles du genévrier ont un arôme caractéristique.
|
formal | |
|
común
🏴 Vam plantar un xiprer al costat de la casa.
🇫🇷 Nous avons planté un arbuste de genévrier à côté de la maison.
🏴 Els xiprers són comunament utilitzats com a topiaries.
🇫🇷 Les genévriers sont couramment utilisés comme topiaires.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🏴 Les files de xiprers decoraven el camí com a símbol de solemnitat.
🇫🇷 Les rangées de genévriers ornaient le chemin comme symbole de solennité.
🏴 El paisatge estava adornat amb imponents xiprers que s’alçaven al cel.
🇫🇷 Le paysage était orné de imposants genévriers s’élevant vers le ciel.
|
literario |