tènue Francés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
faible
común
🏴 La llum era tènue i difusa.
🇫🇷 La lumière était faible et diffuse.
🏴 Sentia una connexió tènue amb el seu passat.
🇫🇷 Il ressentait une connexion faible avec son passé.
|
lengua estándar | |
|
légère
común
🏴 Hi havia una olor tènue de flors al jardí.
🇫🇷 Il y avait une légère odeur de fleurs dans le jardin.
🏴 Una brisa tènue movia les fulles.
🇫🇷 Une légère brise faisait bouger les feuilles.
|
lengua estándar | |
|
subtil
formal
🏴 El significat tènue del poema requereix una lectura atenta.
🇫🇷 Le sens subtil du poème demande une lecture attentive.
🏴 Hi ha una tensió tènue entre els personatges.
🇫🇷 Il y a une tension subtile entre les personnages.
|
literario |