sisè+sentit Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Ell té un sisè sentit per detectar mentides
🇫🇷 Il a un sixième sens pour détecter les mensonges.
🏴 El seu sisè sentit el va avisar del perill imminent
🇫🇷 Son sixième sens l'a averti du danger imminent.
|
literario | |
|
común
🏴 Confia en el teu sisè sentit
🇫🇷 Fais confiance à ton intuition.
🏴 El va seguir el seu sisè sentit sense pensar-ho massa
🇫🇷 Il a suivi son intuition sans trop réfléchir.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🏴 Els investigadors creen en el seu sextième sens durant les casos complexos
🇫🇷 Les enquêteurs croient en leur sixième sens lors des affaires complexes.
🏴 La teoria del sextième sentit ha estat discutida en la filosofia
🇫🇷 La théorie du sixième sens a été discutée en philosophie.
|
formal | |
|
común
🏴 Tens un sisè sentit per aquestes coses
🇫🇷 Tu as un sixième sens pour ces choses-là.
🏴 El meu sisè sentit em diu que passarà alguna cosa
🇫🇷 Mon sixième sens me dit qu'il va se passer quelque chose.
|
coloquial |