intercalar Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Vull intercalar algunes pauses a la presentació.
🇫🇷 Je veux intercaler quelques pauses dans la présentation.
🏴 És necessari intercalar aquest capítol entre els altres.
🇫🇷 Il est nécessaire d'intercaler ce chapitre entre les autres.
|
lengua estándar | |
|
común
🏴 El periodista va decidir inserir una entrevista al final de l'article.
🇫🇷 Le journaliste a décidé d'insérer une interview à la fin de l'article.
🏴 És habitual inserir gràfics en els informes tècnics.
🇫🇷 Il est courant d'insérer des graphiques dans les rapports techniques.
|
formal | |
|
técnico
🏴 El programador va intercalar codi per millorar el rendiment.
🇫🇷 Le programmeur a intercalé du code pour améliorer les performances.
🏴 Cal intercalar validacions en el procés de recollida de dades.
🇫🇷 Il faut intercaler des validations dans le processus de collecte de données.
|
técnico | |
|
raro
🏴 L'autor va intercalar passatges poètics en la narrativa.
🇫🇷 L'auteur a intercalé des passages poétiques dans la narration.
🏴 El poeta va intercalar imatges visuals per enriquir el text.
🇫🇷 Le poète a intercalé des images visuelles pour enrichir le texte.
|
literario |