ferida Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Va patir una ferida al braç durant l'accident.
🇫🇷 Il a subi une blessure au bras pendant l'accident.
🏴 La ferida necessita ser netejada i desinfectada.
🇫🇷 La blessure doit être nettoyée et désinfectée.
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 El metge va examinar la ferida amb cura.
🇫🇷 Le médecin a examiné la plaie avec attention.
🏴 Les ferides profundes requereixen atenció immediata.
🇫🇷 Les plaies profondes nécessitent une attention immédiate.
|
médico | |
|
técnico
🏴 La ressonància va revelar una ferida cerebral.
🇫🇷 L'IRM a révélé une lésion cérébrale.
🏴 Aquest tipus de ferida pot afectar els teixits interns.
🇫🇷 Ce type de lésion peut affecter les tissus internes.
|
técnico | |
|
raro
🏴 El soldat ferit va ser portat a l'hospital.
🇫🇷 Le soldat blessé a été transporté à l'hôpital.
🏴 Va quedar ferida després de la batalla.
🇫🇷 Elle est restée blessée après la bataille.
|
literario |