transsexualitat Finlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 La transsexualitat és un tema important en els estudis de gènere.
🇫🇮 Transseksuaalisuus on tärkeä aihe sukupuolentutkimuksissa.
🏴 Les persones transsexuals poden enfrontar molts desafiaments.
🇫🇮 Transsukupuoliset ihmiset voivat kohdata monia haasteita.
|
formal | |
|
común
🏴 El tractament de la transsexualitat requereix un seguiment mèdic especialitzat.
🇫🇮 Transsukupuolisuuden hoito vaatii erityistä lääketieteellistä seurantaa.
🏴 La diagnosi de transsexualitat s'ha ajustat amb el temps.
🇫🇮 Transsukupuolisuuden diagnosointi on ajan myötä kehittynyt.
|
médico | |
|
común
🏴 Les investigacions sobre la transsexualitat són cada cop més avançades.
🇫🇮 Tutkimukset transsukupuolisuudesta ovat edistyneet yhä enemmän.
🏴 La transsexualitat és considerada una condició de diversitat de gènere.
🇫🇮 Transsukupuolisuus katsotaan sukupuolen monimuotoisuuden osaksi.
|
científico | |
|
formal
🏴 Les lleis sobre la transsexualitat han canviat en molts països.
🇫🇮 Lait transsukupuolisuudesta ovat muuttuneet monissa maissa.
🏴 El dret a la identitat de gènere en cas de transsexualitat està garantit per la llei.
🇫🇮 Sukupuolen tunnustamisoikeus transsukupuolisuudessa on turvattu lailla.
|
legal |