bagatel·la Finlandés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
bagatella común 🏴 No és cap gran problema, només una bagatella. 🇫🇮 Se ei ole iso ongelma, vain pieni asia. 🏴 Les seves queixes són només una bagatella sense importància real. 🇫🇮 Hänen valituksensa ovat vain pieni asia, jolla ei ole todellista merkitystä.	formal
pieni juttu común 🏴 És només una bagatella, no et preocupis. 🇫🇮 Se on vain pieni juttu, älä huoli. 🏴 No cal que t’amoïnis per aquesta bagatella. 🇫🇮 Ei tarvitse olla huolissaan tästä pienestä asiasta.	uso cotidiano
merkityksetön asia formal 🏴 Aquesta disputa és només una bagatella sense importància. 🇫🇮 Tämä kiista on vain merkityksetön asia. 🏴 No val la pena discutir per aquesta bagatella. 🇫🇮 Ei ole syytä riidellä tästä merkityksettömästä asiasta.	formal
pikku juttu coloquial 🏴 És només una bagatella, no et preocupis. 🇫🇮 Se on vain pikku juttu, älä huoli. 🏴 No val la pena preocupar-se per una bagatella així. 🇫🇮 Ei ole syytä huoleen tällaisesta pikku jutusta.	jerga