dirigir Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
dirigir
común
🏴 Ell sap com dirigir una empresa amb èxit.
🇪🇸 Él sabe cómo dirigir una empresa con éxito.
🏴 Va dirigir el projecte des del principi fins al final.
🇪🇸 Dirigió el proyecto desde el principio hasta el final.
|
lengua estándar | |
|
conducir
común
🏴 Saps com dirigir un cotxe?
🇪🇸 ¿Sabes cómo conducir un coche?
🏴 Ell dirigeix el camió cada dia.
🇪🇸 Él conduce el camión todos los días.
|
uso cotidiano | |
|
encaminar
formal
🏴 L'estratègia serveix per dirigir els esforços cap a un objectiu.
🇪🇸 La estrategia sirve para encaminar los esfuerzos hacia un objetivo.
🏴 Cal dirigir els recursos adequadament per assegurar l'èxit.
🇪🇸 Es necesario encaminar los recursos adecuadamente para asegurar el éxito.
|
formal | |
|
orientar
formal
🏴 El professor dirigeix els estudiants durant el projecte de recerca.
🇪🇸 El profesor orienta a los estudiantes durante el proyecto de investigación.
🏴 És important dirigir els alumnes perquè trien la millor opció.
🇪🇸 Es importante orientar a los alumnos para que elijan la mejor opción.
|
académico |