arxiu Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 L'arxiu de la ciutat conté molts documents històrics.
🇪🇸 El archivo de la ciudad contiene muchos documentos históricos.
🏴 Heurísticament, hem de consultar l'arxiu per trobar aquesta informació.
🇪🇸 Históricamente, debemos consultar el archivo para encontrar esta información.
|
formal | |
|
común
🏴 Els documents es guarden en un arxiu digital.
🇪🇸 Los documentos se guardan en un archivo digital.
🏴 L'arxiu de dades està protegit amb encriptació.
🇪🇸 El archivo de datos está protegido con encriptación.
|
técnico | |
|
común
🏴 Vaig deixar les fotos a l'arxiu del ordinador.
🇪🇸 Dejé las fotos en el archivo del ordenador.
🏴 Pots trobar aquesta informació a l'arxiu del teu correu electrònic.
🇪🇸 Puedes encontrar esta información en el archivo de tu correo electrónico.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🏴 L'arxiu del poeta és una col·lecció de poemes.
🇪🇸 El archivo del poeta es una colección de poemas.
🏴 L'autor va crear un arxiu literari amb els seus manuscrits.
🇪🇸 El autor creó una colección literaria con sus manuscritos.
|
literario |