adversitat Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
adversidad
común
🏴 Hem superat moltes adversitats al llarg de la vida.
🇪🇸 Hemos superado muchas adversidades a lo largo de la vida.
🏴 L'adversitat ens fa més forts.
🇪🇸 La adversidad nos hace más fuertes.
|
lengua estándar | |
|
dificultad
común
🏴 Van tenir moltes dificultats per arribar a un acord.
🇪🇸 Tuvieron muchas dificultades para llegar a un acuerdo.
🏴 L'adversitat sovint es manifesta com una dificultat temporal.
🇪🇸 La adversidad a menudo se manifiesta como una dificultad temporal.
|
uso cotidiano | |
|
contratiempo
común
🏴 L'adversitat va ser només un contratiempo en el projecte.
🇪🇸 La adversidad fue solo un contratiempo en el proyecto.
🏴 Els contratemps no ens van aturar.
🇪🇸 Los contratiempos no nos detuvieron.
|
informal | |
|
infortunio
formal
🏴 L'infortunio va marcar el destí del personatge principal.
🇪🇸 El infortunio marcó el destino del personaje principal.
🏴 Va suportar l'adversitat i l'infortunio amb valentia.
🇪🇸 Soportó la adversidad y el infortunio con valentía.
|
literario |