gana Coreano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Tinc gana després de treballar tot el dia.
🇰🇷 나는 하루 종일 일하고 나서 배고픔을 느낀다.
🏴 La gana és una sensació natural que indica que el cos necessita menjar.
🇰🇷 배고픔은 몸이 음식을 필요로 한다는 자연스러운 감각이다.
|
lengua estándar | |
|
común
🏴 La gana de poder pot portar a conflictes.
🇰🇷 권력에 대한 욕구는 갈등을 초래할 수 있다.
🏴 Ell té una gran gana d'aprendre idiomes nous.
🇰🇷 그는 새로운 언어를 배우려는 큰 욕구를 가지고 있다.
|
formal | |
|
común
🏴 La pèrdua de gana pot ser un símptoma de malaltia.
🇰🇷 식욕 상실은 질병의 증상일 수 있다.
🏴 Aquest medicament pot augmentar la gana.
🇰🇷 이 약은 식욕을 증가시킬 수 있다.
|
médico | |
|
informal
🏴 Tinc gana de viatjar pel món.
🇰🇷 나는 세계 여행을 하고 싶다.
🏴 Ell té gana de triomfar en la vida.
🇰🇷 그는 인생에서 성공하고 싶어 한다.
|
coloquial |