fregar Coreano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
문지르다, 문질러 청소하다
común
🏴 He fregat la taula després de dinar.
🇰🇷 그는 점심 후에 테이블을 닦았다.
🏴 Frega els plats amb un drap humit.
🇰🇷 젖은 천으로 그릇들을 문지른다.
|
uso cotidiano | |
|
세척하다, 깨끗이 하다
común
🏴 És important fregar bé les superfícies abans de desinfectar.
🇰🇷 표면을 소독하기 전에 깨끗이 문지르는 것이 중요하다.
🏴 El tècnic va fregat les màquines per garantir-ne el bon funcionament.
🇰🇷 기술자가 기계가 잘 작동하도록 깨끗이 세척했다.
|
formal | |
|
비누칠하다, 세수하다
formal
🏴 Abans de dormir, cal fregar-se la cara amb aigua i sabó.
🇰🇷 잠자기 전에 얼굴을 비누로 씻어야 한다.
🏴 Ell sempre fregava les mans abans de menjar.
🇰🇷 그는 항상 식사 전에 손을 씻었다.
|
lengua escrita | |
|
문지르다, 연습하다 (비유적 의미)
raro
🏴 L'autor fregava les paraules per trobar el millor estil.
🇰🇷 작가는 최고의 스타일을 찾기 위해 단어를 문질렀다.
🏴 El poeta fregava la seva inspiració en la natura.
🇰🇷 시인은 자연에서 영감을 문질렀다.
|
literario |