eufemisme Coreano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Eufemisme és una manera de suavitzar la realitat
🇰🇷 완곡어는 현실을 부드럽게 표현하는 방법이다
🏴 Els escriptors sovint utilitzen eufemismes per evitar la cruesa
🇰🇷 작가들은 종종 엄연한 현실을 피하기 위해 완곡어를 사용한다
|
formal | |
|
común
🏴 És un eufemisme per dir que ha mort
🇰🇷 그는 죽었다는 말을 대신하는 완곡 표현이다
🏴 Parlar de problemes de salut amb eufemismes és habitual
🇰🇷 건강 문제를 완곡하게 표현하는 것은 흔한 일이다
|
uso cotidiano | |
|
formal
🏴 El terme 'd'estalvi' és un eufemisme en economia
🇰🇷 ‘절약’이라는 용어는 경제학에서 완곡어구이다
🏴 Els lingüistes estudien els eufemismes com a recursos estilístics
🇰🇷 언어학자들은 완곡어를 문체적 수단으로 연구한다
|
técnico | |
|
raro
🏴 Els joves utilitzen eufemismes per evitar prohibicions
🇰🇷 젊은이들은 금지를 피하기 위해 완곡어를 사용한다
🏴 És un eufemisme que s’utilitza en el llenguatge col·loquial
🇰🇷 구어체에서 쓰이는 완곡어이다
|
jerga |