taca Búlgaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Vaig veure una taca de tinta a la camisa
🇧🇬 Видях мастилена петно върху ризата
🏴 La taca a la paret és difícil de netejar
🇧🇬 Петното върху стената е трудно за почистване
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 Dóna'm una tovallola, hi ha una taca de cafè a la meva roba
🇧🇬 Дай ми кърпа, има кафена мърсотия по дрехата ми
🏴 Ha deixat una taca de greix a la cuina
🇧🇬 Остави мазна мръсотия в кухнята
|
informal | |
|
común
🏴 El quadre tenia una taca que no podia treure
🇧🇬 Картина имаше петно, което не можех да премахна
🏴 Les taces en la història sovint simbolitzen corrupció
🇧🇬 Петната в историята често символизират корупция
|
literario | |
|
raro
🏴 La taca va arruïnar la peça de roba
🇧🇬 Запятаността развали дрехата
🏴 Hem de netejar la taca abans que s'assequi
🇧🇬 Трябва да почистим запятаността, преди да изсъхне
|
formal |