carnestoltes Bielorruso
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Carnestoltes és una festa popular
🇧🇾 Карнастолцэ — гэта папулярнае свята
🏴 Durant el Carnestoltes, tothom es disfressa
🇧🇾 Падчас Карнастолца ўсе апранаюцца ў маскі
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 El Carnestoltes marca l'inici de la Quaresma
🇧🇾 Карнастолцазазначае пачатак Вялікага посту
🏴 Les activitats del Carnestoltes són molt animades
🇧🇾 Мерапрыемствы на Карнастолцэ вельмі забаўляльныя
|
formal | |
|
raro
🏴 Les rues s'omplen de disfresses durant el Carnestoltes
🇧🇾 Вулачкі напаўняюцца касцюмамі падчас Карнастолца
🏴 El Carnestoltes és una celebració de disfresses i festes
🇧🇾 Карнастолцэ — гэта святкаванне касцюмаў і забаў
|
literario | |
|
común
🏴 Ens ho vam passar bé durant el Carnestoltes
🇧🇾 Мы добра прайшліся на Карнастолцы
🏴 La gent surt al carrer per fer festa durant el Carnestoltes
🇧🇾 Людзі выходзяць на вуліцу, каб весяліцца падчас Карнастолца
|
coloquial |