port Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 El port està molt concorregut a l'estiu.
🇩🇪 Der Hafen ist im Sommer sehr belebt.
🏴 El vaixell va arribar al port a temps.
🇩🇪 Das Schiff kam rechtzeitig im Hafen an.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🏴 El port disposa de diversos anlegeplätze per a iots.
🇩🇪 Der Hafen verfügt über mehrere Anlegeplätze für Yachten.
🏴 És necessari reservar un anlegeplatz abans d'arribar.
🇩🇪 Es ist notwendig, einen Anlegeplatz vor Ankunft zu reservieren.
|
técnico | |
|
raro
🏴 El port de la ciutat estava fortificat durant l'edat mitjana.
🇩🇪 Die Stadtbefestigung war im Mittelalter stark befestigt.
🏴 Les restes del port antic encara es poden veure.
🇩🇪 Die Überreste der alten Befestigung sind noch sichtbar.
|
contextHistorical | |
|
raro
🏴 El port màxim del pont és de 10 tones.
🇩🇪 Die maximale Traglast der Brücke beträgt 10 Tonnen.
🏴 Cal respectar el port màxim indicat per seguretat.
🇩🇪 Die angegebene maximale Traglast muss aus Sicherheitsgründen beachtet werden.
|
técnico |