mateix Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Vaig veure el mateix cotxe ahir.
🇩🇪 Ich habe gestern dasselbe Auto gesehen.
🏴 Ell porta la mateixa jaqueta que jo.
🇩🇪 Er trägt dieselbe Jacke wie ich.
|
lengua estándar | |
|
común
🏴 Ell mateix va escriure el llibre.
🇩🇪 Er selbst hat das Buch geschrieben.
🏴 La decisió l'ha presa ella mateixa.
🇩🇪 Die Entscheidung hat sie selbst getroffen.
|
formal | |
|
común
🏴 Tots tenim les mateixes oportunitats.
🇩🇪 Wir haben alle die gleichen Chancen.
🏴 Aquest problema és el mateix que el d'ahir.
🇩🇪 Dieses Problem ist das gleiche wie gestern.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🏴 Les mostres són idèntiques.
🇩🇪 Die Proben sind identisch.
🏴 Els resultats dels experiments són els mateixos.
🇩🇪 Die Ergebnisse der Experimente sind identisch.
|
técnico |