intensitat Alemán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Intensität
común
🏴 La intensitat del sol era aclaparadora
🇩🇪 Die Intensität der Sonne war überwältigend
🏴 És important controlar la intensitat del foc
🇩🇪 Es ist wichtig, die Intensität des Feuers zu kontrollieren
|
formal | |
|
Kraft
común
🏴 L'intensitat del seu esforç era notable
🇩🇪 Die Kraft seiner Anstrengung war bemerkenswert
🏴 Sentia una gran intensitat emocional
🇩🇪 Ich fühlte eine große emotionale Kraft
|
uso cotidiano | |
|
Ausprägung
formal
🏴 L'intensitat de la pressió s'ha mesurat amb precisió
🇩🇪 Die Ausprägung des Drucks wurde genau gemessen
🏴 Analitzem la intensitat de la llum
🇩🇪 Wir analysieren die Ausprägung des Lichts
|
técnico | |
|
Färbung
raro
🏴 El quadre mostrava una intensitat de colors extraordinària
🇩🇪 Das Gemälde zeigte eine außergewöhnliche Färbung der Farben
🏴 La intensitat de la passió en la seva veu era evident
🇩🇪 Die Färbung der Leidenschaft in seiner Stimme war deutlich
|
literario |