xafarder Sesoto del Norte
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🏴 És un xafarder que sempre fa preguntes personals.
🇿🇦 Ke mošomiši wa tša dipelaelo yo a kganago go botšiša dipotšišo tša botho ka mehla.
🏴 No siguis un xafarder amb la privacitat dels altres.
🇿🇦 O se ke wa ba mošomiši wa tša dipelaelo ka ga sephiri sa ba bangwe.
|
formal | |
|
común
🏴 El xafarder sap que tot passa al poble.
🇿🇦 Mošemane wa go nyaka tsebo o a tseba gore dilo ka moka di direga motseng.
🏴 No siguis un xafarder i respecta la privacitat.
🇿🇦 O se ke wa ba mošemane wa go nyaka tsebo gomme o hlompha sephiri.
|
coloquial | |
|
informal
🏴 El xafarder sempre està pendent del que fan els altres.
🇿🇦 Mošemane wa go thoma dipelaelo o dula a lebeletše seo ba bangwe ba se dirago.
🏴 No siguis un xafarder i deixa que cadascú visqui la seva vida.
🇿🇦 O se ke wa ba mošemane wa go thoma dipelaelo, tlogela motho a phele bophelo bja gagwe.
|
informal |