tatuar Sesoto del Norte
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Vull tatuar la seva pell per a la seva nova obra d'art
🇿🇦 O tla kgona go tatuša letlalo la gagwe go ya ka morero wa gagwe wa botaki
🏴 Ells volen tatuar-se amb un disseny especial
🇿🇦 Ba nyaka go itlatša disenyi tše ikgethileng
|
uso cotidiano | |
|
raro
🏴 Ha e le hantle, tatuar ke ho hloboga ha rōna
🇿🇦 Gore go be le mohola, go ngaka ke go dira seemo sa kgokagano
🏴 El artista va tatuar un dibuix complex
🇿🇦 Mošomi o ile a ngaka diswantšho tše tegelelago
|
formal | |
|
común
🏴 Els tatuadors utilitzen agulles especials per tatuar
🇿🇦 Baeta-pele ba go bea matlakala ba šomiša dikhaba tše ikgethileng
🏴 Tatuar requereix habilitat i tecnologia adequada
🇿🇦 Go bea tattoo go nyaka bokgoni le thekenoloji ya go tšwela pele
|
técnico |