somnolent Sesoto del Norte
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
boteganyana
común
🏴 Estava somnolent després de la migdiada
🇿🇦 O ne a be bonolo morago ga mmušo
🏴 El nen estava somnolent i no volia despertar-se
🇿🇦 Ngwana o be a boteganyana ebile ga a batla go tsoga
|
uso cotidiano | |
|
gobogobo
raro
🏴 El poeta descriu la figura somnolent com una ànima adormida
🇿🇦 Mogwadi o hlalosa setshaba se gobogobo e le moya o robelago
🏴 La música calma el cervell somnolent
🇿🇦 Mmino o kgothatša monagano o gobogobo
|
literario | |
|
thoko
formal
🏴 El pacient estava tan somnolent que no podia parlar
🇿🇦 Mokgwarokgomo o be a thoko kudu gore ga a kgone go bolela
🏴 La veu del professor era somnolent per la manca de descans
🇿🇦 Lentšo la moruti e be e thoko ka lebaka la go hloka boikhutšo
|
formal |