somiar Sesoto del Norte
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 M'agrada somiar amb un futur millor.
🇿🇦 Ke rata go lora ka bokamoso bjo bo botse.
🏴 Ell sempre somia en grans coses.
🇿🇦 O lora ka dilo tše dikgolo kamehla.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🏴 Somiar ensenya la nostra ànima.
🇿🇦 Go ipona diphofong go ruta moya wa rena.
🏴 Els poetes sovint somien en mons imaginaris.
🇿🇦 Bapadi ba dipina ba ipona diphofong ka dinaga tša go hlalefa gantši.
|
literario | |
|
común
🏴 Somiar és important per aconseguir els teus objectius.
🇿🇦 Go lora ka ditoro go bohlokwa go fihlelela maikemišetšo a gago.
🏴 Ells somien sovint mentre dormen.
🇿🇦 Ba lora ka ditoro gantši ge ba robala.
|
coloquial |