redundant Sesoto del Norte
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Aquest text és redundant i es pot eliminar.
🇿🇦 Sengwalwa se se sa hlokegago gomme se ka fetolelwa.
🏴 La informació redundant pot confondre els lectors.
🇿🇦 Tshedimošo e sa hlokegago e ka tšenya pherekano babadi.
|
formal | |
|
común
🏴 Les paraules redundants fan que el discurs sigui pesat.
🇿🇦 Mantšu a go se hlokega a dira gore puo e be boima.
🏴 És millor evitar informació redundant en una conversa.
🇿🇦 Go molemo go tila tshedimošo ya go se hlokega mo puong.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🏴 La redundància en els sistemes informàtics assegura la fiabilitat.
🇿🇦 Boikgopolelo bja go feta ka ditsamaiso tša dikhomphutha bo netefatša botshepegi.
🏴 Aquest component és redundant per evitar falles.
🇿🇦 Karolo ye e boikgopolelo bja go feta go thibela diphoso.
|
técnico | |
|
formal
🏴 El missatge es torna redundant quan es repeteix massa.
🇿🇦 Molaetša o a phatlalatšwa gape ge o phethagala kudu.
🏴 Evita redundar en l'informe per mantenir-lo clar.
🇿🇦 Itshwarele go se phatlalatše gape tlaleletšong gore e be bonolo.
|
lengua escrita |