propina Sesoto del Norte
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Va deixar una propina al cambrer després de sopar.
🇿🇦 O tlogela tip go mošomi wa hotelele morago ga dijo.
🏴 És habitual donar una propina si el servei és bo.
🇿🇦 Go tloaelehile go fa tip ge tirelo e le botse.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🏴 La propina és una gratificació addicional per un servei.
🇿🇦 Letšholo ke moputso wo o oketšegilego bakeng sa tirelo.
🏴 Els clients van deixar una propina com a mostra d'agraïment.
🇿🇦 Bareki ba tlogela letšholo bjalo ka pontšho ya tebogo.
|
formal | |
|
coloquial
🏴 Va posar una propina perquè el servei fos més ràpid.
🇿🇦 O tšere sefahla gore tirelo e tšhabe ka pela.
🏴 Sempre dono una propina si m'atenen bé.
🇿🇦 Ke dula ke fa sefahla ge ba nthoma gabotse.
|
coloquial |