preludi Sesoto del Norte
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 El preludi de l'obra és molt emotiu.
🇿🇦 Peloelo ya mošomo woo e tlišwa ke maikutlo a bogolo.
🏴 El preludi musical anuncia l'obra principal.
🇿🇦 Peloelo ya mmino e bolela ka mošomo wa mantši.
|
literario | |
|
formal
🏴 El preludi va preparar el públic per al discurs principal.
🇿🇦 Sekgahla se hlophile batho bakeng sa puo ye kgolo.
🏴 Abans de començar, hi haurà un preludi breu.
🇿🇦 Pele re thoma go tla ba le sekgahla se sekhutšoanyane.
|
formal | |
|
común
🏴 El preludi del llibre explica els conceptes bàsics.
🇿🇦 Motheo wa puku o hlalosa dikgopolo tša motheo.
🏴 Aquest preludi és essencial per entendre el tema.
🇿🇦 Motheo wo o bohlokwa go kwešiša taba ye.
|
académico |