pregon Sesoto del Norte

3 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
kgwedi ya go bolela común 🏴 El pregon anuncia la festa del poble. 🇿🇦 Kgwedi ya go bolela e bolela ka mokete wa motse. 🏴 Van sortir al carrer per escoltar el pregon. 🇿🇦 Ba ile ba ya tseleng go kwa kgwedi ya go bolela.	uso cotidiano
mphato wa go bolela formal 🏴 El pregon oficial va ser llegit pel batlle. 🇿🇦 Mphato wa go bolela wa semmušo o balilwe ke motsamaisi wa toropo. 🏴 Durant el pregon, es van exposar les regles. 🇿🇦 Nakong ya mphato wa go bolela, melao e ile ya hlalosiwa.	formal
kgwedi ya go hlatloga raro 🏴 El pregon del poeta va emocionar a tothom. 🇿🇦 Kgwedi ya go hlatloga ya setsebi sa dipina e ile ya tshwenya batho ka moka. 🏴 En el pregon, les paraules van ser plenes de força. 🇿🇦 Ka kgweding ya go hlatloga, mantšu a be a tletse maatla.	literario